A Biblioteca P\u00fablica do Paran\u00e1 (BPP) tem uma das se\u00e7\u00f5es de Braille mais longevas e amplas (mais de 30 mil t\u00edtulos, entre livros, audiolivros, e-books, revistas, boletins e folhetos em vers\u00e3o adaptada) do Pa\u00eds. Desde 1969, oferta t\u00edtulos para cegos e pessoas com vis\u00e3o reduzida, e sempre foi precursora em utilizar recursos para aumentar seu acervo. A reportagem desta semana da s\u00e9rie \u201cParan\u00e1, o Brasil que d\u00e1 certo\u201d mostra um pouco do trabalho deste departamento, considerado refer\u00eancia na \u00e1rea de acessibilidade.<\/p>\n\n\n\n
Atualmente existem cerca de 150 leitores cadastrados na se\u00e7\u00e3o e, mensalmente, s\u00e3o feitos cerca de 130 empr\u00e9stimos. S\u00e3o ofertadas tamb\u00e9m revistas, boletins e folhetos (nacionais e internacionais) em vers\u00e3o adaptada.Cleomira Ferreira Burdzinski, coordenadora da Se\u00e7\u00e3o, conta que a BPP trabalha h\u00e1 37 anos com o livro falado. <\/p>\n\n\n\n
O setor ainda oferece palestras e cursos de capacita\u00e7\u00e3o, cinema, \u00f3culos especiais e servi\u00e7o personalizado de adapta\u00e7\u00e3o de livros para todo o Pa\u00eds.Em outubro do ano passado, o departamento criou o projeto Cine Inclusivo, para estimular e atrair o p\u00fablico interessado em filmes audiodescritos. Por meio de agendamento, os usu\u00e1rios da BPP podem assistir a t\u00edtulos de diferentes g\u00eaneros cinematogr\u00e1ficos selecionados pela equipe da se\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n
Est\u00e1 dispon\u00edvel tamb\u00e9m, mediante agendamento, o acesso a aparelhos de vis\u00e3o artificial. S\u00e3o dois \u00f3culos OrCam MyEye, que fotografam textos, escaneiam e os transformam em \u00e1udio. O Paran\u00e1 ainda \u00e9 um dos poucos estados a proporcionar ao p\u00fablico esta solu\u00e7\u00e3o inovadora, que tamb\u00e9m contempla analfabetos e permite a leitura e a identifica\u00e7\u00e3o de pessoas pelos rostos, entre outras funcionalidades.<\/p>\n\n\n\n
A se\u00e7\u00e3o ainda \u00e9 pioneira na oferta de um servi\u00e7o especializado de transforma\u00e7\u00e3o de qualquer livro, mediante solicita\u00e7\u00e3o dos leitores, em audiolivro ou livro digital. \u201cTemos este diferencial em rela\u00e7\u00e3o aos demais estados. Um leitor de qualquer parte do estado ou do Brasil pode nos enviar um exemplar impresso e aqui n\u00f3s tornamos esta obra acess\u00edvel para ele\u201d, explica.Maur\u00edcio Danderter, funcion\u00e1rio da BPP h\u00e1 20 anos, \u00e9 quem se ocupa desta fun\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n
Ele explica que utiliza um esc\u00e2ner especial para a transforma\u00e7\u00e3o da obra. Depois, \u00e9 feito um amplo trabalho de corre\u00e7\u00e3o para que o livro receba, s\u00f3 assim, uma voz digitalizada.\u201cH\u00e1 20 anos eu vi uma reportagem na televis\u00e3o falando sobre a Se\u00e7\u00e3o Braille da BPP, contando sobre o trabalho de alguns volunt\u00e1rios que gravavam livros para torn\u00e1-los acess\u00edveis ao p\u00fablico cego. Eu gostei muito, vim prestar um trabalho volunt\u00e1rio e continuo aqui at\u00e9 hoje\u201d, diz.<\/p>\n\n\n\n
AEN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A Biblioteca P\u00fablica do Paran\u00e1 (BPP) tem uma das se\u00e7\u00f5es de Braille mais longevas e amplas (mais de 30 mil t\u00edtulos, entre livros, audiolivros, e-books, revistas, boletins e folhetos em vers\u00e3o adaptada) do Pa\u00eds. Desde 1969, oferta t\u00edtulos para cegos e pessoas com vis\u00e3o reduzida, e sempre foi precursora em utilizar recursos para aumentar seu […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":{"0":"post-44303","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-destaques"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.paranapraia.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/deficiencia_visual_0020.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paranapraia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paranapraia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paranapraia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paranapraia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paranapraia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.paranapraia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44305,"href":"https:\/\/www.paranapraia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44303\/revisions\/44305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paranapraia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paranapraia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paranapraia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paranapraia.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}